Visita nuestra web. Todo más ordenadito, mejor.

7 de febrero de 2009

El principito y el zorro

Bea Contel nos manda un fragmento del inmortal libro de Saint Exupery, Le petit prince, la historia del zorro y la domesticación. Muchas gracias Bea.

"-Ven a jugar conmigo-le propuso el principito-. Estoy tan triste...

-No puedo jugar contigo-dijo el zorro-. No estoy domesticado.

-¡Ah! Perdón-dijo el principito.

Pero después de pensarlo, añadió:

-¿Qué significa domesticar"?

-Tú no eres de aquí-dijo el zorro-¿qué buscas?

-Busco a los hombres- dijo el principito-.¿Qué significa "domesticar"?

-Los hombres-dijo el zorro- tienen escopetas y cazan. ¡Es muy fastidioso! También crían gallinas. Es lo único interesante. ¿Buscas gallinas?

-No-dijo el principito-. Busco amigos. ¿Qué significa "domesticar"?

-Es algo demasiado olvidado-dijo el zorro-, significa "crear lazos..."

-¿Crear lazos?

-Claro-dijo el zorro-. Para mí, tú no eres todavía más que un niño parecido a cien mil niños. Y no te necesito. Y tú tampoco me necesitas. Para tí no soy más que un zorro parecido a cien mil zorros. Pero si me domesticas, nos necesitaremos el uno al otro. Serás para mí único en el mundo. Seré único para tí en el mundo...

-Empiezo a comprender-dijo el principito-. Hay una flor...Creo que me ha domesticado..."